„ds. J.“: Abkürzung ds. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= dieses Jahres) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) corrente anno c.a. corrente anno (c.a.) ds. J. ds. J.
„o. J.“: Abkürzung o. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= ohne Jahr) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) senza anno s.a. senza anno (s.a.) o. J. o. J.
„d. J.“: Abkürzung d. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= dieses Jahres) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) corrente anno c.a. corrente anno (c.a.) d. J. d. J.
„Jahr“: Neutrum JahrNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anno annata età Autres exemples... annoMaskulinum | maschile m Jahr Jahr exemples alle zwei Jahre ogni due anni alle zwei Jahre ein halbes Jahr sei mesi ein halbes Jahr im Jahre 2007 nel 2007 im Jahre 2007 einmal im Jahr una volta all’anno einmal im Jahr jemandem ein gutes neues Jahr wünschen augurare a qn buon anno jemandem ein gutes neues Jahr wünschen das Kind ist zwei Jahre (alt) il bambino ha due anni das Kind ist zwei Jahre (alt) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples annataFemininum | femminile f Jahr Jahrgang Jahr Jahrgang exemples ein ertragreiches Jahr un’annata ricca ein ertragreiches Jahr etàFemininum | femminile f Jahr Alter Jahr Alter exemples mit wie viel Jahren ist er gestorben? a che età è morto? mit wie viel Jahren ist er gestorben? exemples auf Jahre hinaus per anni auf Jahre hinaus er ist in seinen besten Jahren è nei suoi anni migliori er ist in seinen besten Jahren Jahr für Jahr anno per anno Jahr für Jahr mit den Jahren con l’andare degli anni mit den Jahren mit den Jahren Alter con l’età mit den Jahren Alter mit dreißig Jahren a trent’anni mit dreißig Jahren das soziale Jahr l’anno di volontariato sociale das soziale Jahr von Jahr zu Jahr di anno in anno von Jahr zu Jahr letztes Jahr l’anno scorso letztes Jahr zwischen den Jahren fra Natale e capodanno zwischen den Jahren masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Jahres…“: in Zusammensetzungen Jahres…in Zusammensetzungen | nei composti in Zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) annuale dell’anno annuale Jahres… jährlich Jahres… jährlich exemples JahresabonnementNeutrum | neutro n abbonamentoMaskulinum | maschile m annuale JahresabonnementNeutrum | neutro n dell’anno Jahres… des Jahres Jahres… des Jahres exemples JahresanfangMaskulinum | maschile m inizioMaskulinum | maschile m dell’anno JahresanfangMaskulinum | maschile m
„jähren“: reflexives Verb jährenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ricorrere sono oggi 25 anni ricorre il decimo anniversario della morte exemples sich jähren ricorrere sich jähren der 10. Todestag jährt sich ricorre il decimo anniversario della morte der 10. Todestag jährt sich es jährt sich heute zum 25. Mal sono oggi 25 anni es jährt sich heute zum 25. Mal
„i. J.“: Abkürzung i. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= im Jahre) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nell’anno a. nell’anno (auch | anchea.) i. J. i. J.
„n. J.“: Abkürzung n. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= nächsten Jahres) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dell’anno prossimo dell’anno prossimo n. J. n. J.
„zweieinhalb“: Adjektiv zweieinhalbAdjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) due e mezzo due e mezzo zweieinhalb zweieinhalb exemples nach zweieinhalb Jahren dopo due anni e mezzo nach zweieinhalb Jahren
„k. J.“: Abkürzung k. J.Abkürzung | abbreviazione abk (= künftigen Jahres) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dell’anno prossimo dell’anno prossimo k. J. k. J.